J'ai tellement faim.
Tu vas...
Encore au Comima, n'est-ce pas ?
Oui.
Reviendras-tu d'ici demain à la même heure ?
Je crois, oui.
J'ai une idée ! Kurisu, tu n'as qu'à venir toi aussi !
Je n'aime pas vraiment les endroits bondés.
Il ne devrait pas y avoir tant de monde le deuxième jour.
Tu devrais venir toi aussi, Okarin...
Okabe, viens avec moi !
C'est quoi ton problème ?
Depuis que tu es revenu, tu sembles déprimé.
Ne vois-tu pas que Mayuri essaie de te redonner le sourire ?
Je le sais bien.
Mais,
je ne peux rester calme !
Demain, c'est le jour J !
Même si elle est en sécurité aujourd'hui, demain...
Combien de fois ai-je dû te parler de ça ?
Okabe ?
Il y a quelque chose dont je dois te parler.
Mayuri mourra demain ?!
Probablement.
Au début, sa mort avait lieu le 13, dans la nuit.
Mais à chaque fois que j'annule un D-mail, cela la retarde d'une journée.
Je vais devoir l'accompagner au Comima demain.
Penses-tu connaître un moyen de la sauver ?
Je vais attendre que sa mort arrive.
Tu ne peux pas...
Il me faut connaître l'heure précise de sa mort dans cette ligne d'univers.
Ensuite, j'effectuerai un saut temporel.
Il n'y a aucune autre alternative.
Le prochain à annuler est celui de cette Kiryuu Moeka, c'est bien ça ?
C'est exact.
Je connais le contenu de son message.
Elle a envoyé un message
dans lequel elle se disait à elle-même d'acheter un nouveau téléphone.
Cette fois, il va me falloir envoyer le D-mail depuis son téléphone.
Toi, pars à sa recherche...
Moi, j'accompagnerai Mayuri au Comima.
Tu vas...
Si tout se passe bien,
je pourrai peut-être protéger Mayuri avant qu'elle...
Ne comprends-tu pas ?
Si je ne parvenais pas à trouver Moeka, tu pourrais...
Je te contacterai sur-le-champ.
Et sache que tu peux tout me dire, compris ?
Peu importe de quoi il s'agit,
peu importe quand, n'hésite pas à venir me parler.
Oui. Tu es toujours...
Ne l'oublie pas.
Quelle que soit la ligne d'univers dans laquelle tu te trouves, tu n'es pas seul.
Je suis là !
Je suis arrivée à Ariake.
Il y a trop de gens ici...
Bien plus que je ne l'aurais cru.
Au secours !
Pas de réponse de Moeka, mais je crois savoir où elle travaille.
Je vais vérifier ça.
Compris.
Sois prudent.
Kiryuu Moeka ?
Oh, je me souviens, cette fille a travaillé ici un jour ou deux et est partie. C'était bien son nom.
Son adresse ?
Oui, je l'ai, mais qui êtes-vous ?
Bien reçu.
Dites.
Kiryuu Moeka...
... s'est suicidée ?
Vous en êtes sûr ?
Oui.
Quand ?
La nuit dernière.
Son corps a été emmené à l'hôpital numéro 3 de Chiyoda.
Elle ne semble avoir aucun proche.
Impossible.
Vous allez bien ?
Un suicide ?
Mais pourquoi ?
Ses collègues l'auraient-ils tuée
avant qu'elle ne puisse tuer Mayuri ?
Mais...
... la raison importe peu !
À ce rythme, Mayuri va...
Un saut temporel...
Je dois utiliser un saut temporel pour arriver avant la mort de Moeka !
Allô ?
Oka... Okabe !
Elle est...
Mayuri... Mayuri...
Sa mort a lieu à 19H52.
Je suis désolé.
Okabe !
C'est toi qui as mangé ça ?
Regarde l'étiquette !
C'est marqué "Makise" juste ici !
Tu m'écoutes ?
Ne l'oublie pas.
Tu n'es pas seul.
C'est vrai.
Tu as raison, Kurisu.
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Connais-tu quelqu'un du nom de Kiryuu Moeka ?
Qui est-ce ?
Je viens d'utiliser un saut temporel.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
FB...
Réponds-moi...
S'il te plaît...
FB...
Pourquoi ?
Pourquoi ne m'écris-tu pas ?
S'il te plaît ! Réponds-moi !
FB....
Kiryuu Moeka.
J'ai fait ce que tu m'as demandé, alors pourquoi ?
C'est moi, Okabe !
Dis-moi quoi faire, FB !
Tu ne m'entends pas ?!
FB...
N... Non ! Non ! Non ! Arrête !
Je ne
lui pardonnerai
jamais !
R... Rends-le-moi.
Rends-le-moi !
C'est Makise.
As-tu son téléphone ?
Je lui ai pris.
Prépare le D-mail !
C'est prêt.
Rends-le-moi !
Qu'est-ce que c'est que ce vacarme ?
Ne t'en soucie pas.
Plus important, qu'en est-il de Mayuri ?
Elle est au magasin de M. Braun.
Le 42 pouces est en marche.
Kurisu ! Mets-le en route !
Compris !
Rends-le-moi !
C'est bon.
Si j'envoie ça, Mayuri va...
Rends-le-moi ! Rends-le-moi !
Rends-moi mon téléphone !
Quoi ?
Rien ne s'est produit.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
L'as-tu envoyé ?!
Mais oui !
Est-ce que ça marche ?
J'ai vu l'électricité.
Que s'est-il passé ?
Le Reading Steiner n'est pas entré en activation !
Le Reading Steiner ne s'est pas activé.
Mais pourquoi ?
Rends-le-moi ! Rends-le-moi !
Hé, que se passe-t-il ?
Rends-le-moi ! Rends-le-moi ! Rends-le-moi !
Ça ne marche pas !
L'effet d'un D-mail est différent en fonction de la personne à qui tu l'envoies.
Cela voudrait-il dire que ton D-mail ne modifiera pas ses actions ?
Dans ce cas, que suis-je censé faire ?
Rien n'a changé.
Elle n'a pas changé de portable !
Qu'est-ce que tu veux dire ?
C'est ce que tu avais dit, non ?
J'ai changé de téléphone il y a quatre jours de cela
et je voudrais me dire à moi-même de ne pas le faire.
Elle a envoyé un autre D-mail juste après !
Ce qui veut dire que nous ne connaissons pas le contenu de ce D-mail !
Il devrait encore figurer dans sa boîte d'envoi !
Je regarde...
Rends-le-moi !
Que se passe-t-il, Okabe ?
Okabe ?
Je vais devoir te rappeler !
Rends-le-moi !
Hé ! Qu'est-ce que vous fabriquez ?
Okabe !
Rends-le-moi ! Rends-le-moi !
Mais qu'est-ce qu'ils fabriquent ?
Hé...
Je vous jure ! Les couples de nos jours...
Vraiment effrayants.
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire pour que tu me le rendes ?
Te souviens-tu avoir envoyé un D-Mail ?
Un D... Quoi ?
Il y a deux semaines de cela,
tu as dû recevoir un étrange message
émanant de ton futur toi.
Pourquoi ?
Dis-moi ce qu'il disait, et je te le rendrai.
Qu'y a-t-il ? Tu ne peux pas me le dire ?
Aurait-ce donc quelque chose à voir avec l'IBN 5100 ?
Avec les Rounders ?
C'est bien ça ?!
Dis-le-moi ! Que disait-il ?
Ne veux-tu pas récupérer ton téléphone ?
Je ne peux les trahir.
Qui ça ?
Ce FB ?
Mes ordres émanent de FB.
FB est tout pour moi.
Alors c'est lui votre chef ?
Et tu dis ne pas pouvoir les trahir ?
Ta loyauté est honorable.
Mais tu sais...
... ils se fichent totalement de ce qui peut t'arriver.
Ils vont t'abandonner.
C'est impossible.
Ils ne t'ont pourtant pas contactée, je me trompe ?
Tu as été trahie. Point final !
Non !
FB n'est pas comme ça !
FB m'a sauvée.
Tu as été manipulée !
Sais-tu ce qui t'empêche de me dire ce qu'il en est ?
FB est comme une mère pour moi.
Quel genre de travail est-ce ?
Je dispose d'une machine à voyager dans le temps.
Ce message en provenance du futur en est la preuve.
Pourrais-je y parvenir moi aussi ?
Ils avaient besoin de moi.
Je n'ai encore jamais travaillé.
Je n'ai aucune capacité et ne suis bonne dans aucun domaine.
Et je l'ai vu !
Tu...
Tu vas te donner la mort, ici même, dans quatre jours.
Tu vas mourir ici, seule, à force d'attendre des nouvelles de ce FB !
Tu mens.
C'est la vérité.
FB ne te recontactera plus jamais.
Tu as été abandonnée.
Tu mens.
Cela fait combien de temps ?
Alors ?
Tu attends déjà depuis un bon moment, je me trompe ?
Ne trouves-tu pas ça étrange ?
Tu vas mourir ici...
Non...
... dans cette pièce vide et sombre.
Non !
Tu as tué Mayuri, et maintenant c'est toi qui vas mourir !
Trahie et seule comme un déchet !
Non !
Tu vas te suicider
et il n'y aura personne pour venir à ton secours !
Pas même FB !
Pardon.
Tu as dit que FB était comme une mère pour toi.
FB serait donc une femme ?
Je crois, oui.
Tu crois ?
Nous ne nous sommes jamais rencontrées.
Je ne veux pas la rencontrer.
Car si cela arrivait, elle me détesterait sûrement.
Donc je suppose que tu ne lui as jamais parlé par téléphone non plus.
Alors pourquoi tu as fait tout ce qu'ils t'ont ordonné de faire ?!
Ils m'ont donné une place.
Une place ?
Tu es... une idiote.
Okabe ?
Ne me fais plus une telle frayeur !
Te serais-tu inquiétée pour moi ?
Bien sûr que non !
Désolé.
Alors ?
La personne qui a dérobé l'IBN 5100 était donc...
C'était Moeka.
Où est-elle à présent ?
Plus la peine de t'en soucier.
Je vais annuler le D-mail comme prévu.
Le 31 juillet, vers 11 heures du matin, c'est ça ?
C'est bon !
Cette fois...
Pourquoi ?
Alors ?
Ça n'a pas marché !
La Kiryuu Moeka du passé n'a pas cru le D-mail ?
Elle y avait pourtant cru la première fois, non ?
Tu pourrais réessayer avec un autre message !
Non...
Je pense qu'il n'y a qu'une personne qu'elle écoutera.
Si j'envoie un message depuis le téléphone de cette personne, elle y obéira, quoi qu'elle dise !
De qui parles-tu ?
Je vais chercher ce FB.
Si tu possèdes des indices...
Même si tel est le cas, elle ne dira rien.
Tu as dit, plus tôt, que j'ai tué quelqu'un. Était-ce dans le futur ?
Oui.
Tu le ferais si FB te le demandait, n'est-ce pas ?
Oui. Sans aucun doute.
Même si tu sais que tu as été manipulée ?
À force d'attendre, tu vas finir par mourir abandonnée.
Et ce dans quatre jours. Le 15 août.
Le monde lui-même a décidé que tu devais mourir.
C'est inévitable,
mais je ne laisserai pas cela se produire.
J'affronterai le monde entier.
Et je parviendrai à sauver Mayuri !
La consigne...
... en face de Daibiru.
L'IBN 5100...